Danke für Ihre Registrierung
"Sie haben sich erfolgreich registriert.Die Registrierung muss jedoch erst überprüft und Ihr Account freigeschaltet werden. Lesen Sie bitte Ihre Emails, wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen."
So oder so ähnlich könnte der neu registrierte Benutzer nach dem Absenden des Formulars als erste Maßnahme über den Erfolg der Registrierung und die weiteren Schritte informiert werden.
Als nächstes sind Sie dran: Falls Sie die Checkbox "automatische Email-Benachrichtigung senden" nicht angeklickt haben, aktivieren Sie den neu angeforderten Account. Anderenfalls kümmert sich TYPOlight um alles weitere.